Résumé de l'épisode précédent: Monsieur V. a tenté d'apporter son dossier de carte grise deux fois à la préfecture, en vain. Madame H., sa conjointe, se rend confiante à la mairie où elle peut déposer le dossier. Madame l'agent administratif de la mairie...